ABBYY Lingvo x3 Многоязычная версия
Уже более двух лет пользователи электронных словарей имеют возможность купить "ABBYY Lingvo x3 Многоязычная версия". Это 13-е издание популярного приложения, получившее вместо "несчастливого" числа в названии современное и многообещающее "x3", символизирующее три основные версии выпуска.
От версии к версии возможности ABBYY Lingvo все более расширяются. Одиннадцать языков, включая русский, полторы сотни словарей, профессионально озвученные слова и фразы дают программе огромное преимущество перед самыми лучшими бумажными учебными пособиями. Фактически, одна компактная программа заменяет целую библиотеку обычных книг и медиаматериалов, но стоит при этом не в пример дешевле. Если вы планируете купить ABBYY Lingvo x3 Многоязычная версия, уже являясь обладателем аналогичной 11-й или 12-й лицензионной версии, то имеете право на 40% скидку.
Чего новенького?
От прежних версий x3 внешне отличается мало, интерфейс прост и интуитивно понятен. Разработчики постарались оснастить небольшое окошко максимумом функциональных элементов, не нанеся вреда удобству восприятия. Для изучения возможностей программы можно скачать ее ознакомительную версию с сайта разработчика, а через 15 дней определиться в дальнейших планах: "ABBYY Lingvo x3 Многоязычная версия" купить или продолжить поиски более подходящего словаря. Что нового появилось в функциональности программы? Конечно, в неё включен ряд новых словарей для всех языков, при этом старые были обновлены и дополнены, в том числе и теми словами, что совсем недавно вошли в обиход (в основном они относятся к интернет-области). Произошло изменение и в списке языков, теперь он пополнился португальским. Пока таких словарей всего два, но их вполне достаточно для освоения основ и использования в справочных целях.
Раньше решение проблемы набора слова, содержащего специфические символы иностранного языка, оставалось за пользователем, благо возможности современных операционных систем достаточны для этого. В версии x3 появилась собственная виртуальная клавиатура, пользоваться которой гораздо удобнее, чем исследовать настройки компьютера. В силу объективных причин не обзавелся клавиатурой китайский язык, ее появление пока только в планах разработки. Очевидно, что полная версия со всеми 150 словарями будет занимать на жестком диске своего обладателя немало места (до 1,2 Гб). Поэтому пользователь может установить локально лишь часто используемые словари, а остальными пользоваться в режиме онлайн.
Не всегда возможностей Lingvo хватает для всеобъемлющего изложения смысла слова или выражения. На этот случай появились три возможности расширенного поиска: на сайте ABBYY, в Википедии или в поисковике Google.
И что в итоге?
Lingvo – это не только инструмент переводчика, но и отличный подарок школьнику, студенту и любому человеку, которому приходится сталкиваться с иноязычными текстами. Кроме того, вы можете для обладателя "ABBYY Lingvo x3 Многоязычная версия" купить дополнительные словари (китайские, казахские, татарские или финские), которые не входят в основной комплект. Точнее, китайский язык в многоязычной версии присутствует, но включает всего три основных словаря, тогда как в группу дополнительных включены еще 12 тематических и один разговорник. "ABBYY Lingvo x3 Многоязычная версия" – закономерное развитие качественного и популярного продукта. Каких-то из ряда вон выходящих решений программа не предлагает, но отлично справляется с ожиданиями пользователей. Так что можете смело топать на Софткей и закупаться этим переводчиком.